The list of GNU Info files is generated each time a user selects that option in DocView. There is no need to regenerate the list manually.